Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Гимназия

Янка Купала. "На сход".

Вольный перевод известного стихотворения великого беларусского поэта:

На всенародный, грозный, бурный сход
Иди ограбленный, измученный народ!

Как равный брат народам разных стран
Предъявишь ты суду кровь застарелых ран,

Что нет страны твоей, всем людям покажи,
Что русских ненавидит власть, ты расскажи!

И о раскопанных могилах не забудь,
Где ватники кровь предков твоих пьют.

Как злой совок тебя, Русь, угнетал,
Как деда твоего он в лагерь выгонял.

Как зомбоящик вновь орёт тебе,
Чтоб русские не знали о борьбе.

Как Русь сейчас растащат на куски,
Как гибнешь ты с детьми от воровской руки.

Поведай ты суду! На всенародный сход
Скорее выйди ты, о русский мой народ!


9 декабря 2011 - 20 февраля 2013.
осьминог

Криведко. Дальневосточная версия чехословацкого хита.

Внимание! Ненормативная лексика и дальневосточный диалектный слэнг!

Креведко.

На «Исудзу-Джемини» еду лесом-полем я
Опасаюсь опоздать, а пропасть тем более,
Вдоль дороги у болот люди ходят редко
Всех хватает и жует злобное Креведко.

Йа креведко, зверь тупой и грубый
Йа креведко, в чаще точит зубы
Йа креведко, вышло из болота
Йа креведко, кушает кого-то.
На креведко (вот вообразите)
Нужен быстрый самолет, соль и распылитель.

По дороге грунтовой повернул налево,
Вдруг меня остановил мэр из Кавалерово
«Для того, кто привезёт зверя мне в посёлок
У меня готова дочь, "Лансер" и котёнок»

Йа креведко, зверь тупой и грубый
Йа креведко, в чаще точит зубы
Йа креведко, вышло из болота
Йа креведко, кушает кого-то.
На креведко (вот вообразите)
Нужен быстрый самолет, соль и распылитель.

«Дайте лучше самолет, соли два-три пуда
Я креведко приведу, будет ему худо.»
Ранним утром я взлетел, обыскал болото
И насыпал ей на хвост соль из самолета.

Йа креведко смотрит обалдело
Йа креведко, сразу стало белым
Йа креведко, мучает одышка
Йа креведко, тут ему и крышка.

Я поймал креведко, трам-парам-пам-пам!
И за поллимона в зоопарк отдам!